This page is adapted from the document "Speaking in Dakelh over the Phone - Script" by Jennifer Pighin of the SD57 Indigenous Education Department. Nenachailya!
Hadih, dzen hoonzoo (organization name)
Hello, good day (organization name).
(your name) suhutni
(your name) they call me.
Si nela'ut'en-a.
I am here to help you.
Ndan ninli?
Who are you?
'Awetzeh.
That is all, I'm done.
A, (name of person) unli.
Yes, (name of person) is.
K'at, kwuntesta.
Wait, I'm going to look for him/her/them.
K'at, 'anih yoodutaskut.
Wait, I'll ask him/her/them to come here.
'Andooh, (name of person) hooloh.
No, (name of person) is not here.
Mboozi inkez number kw'e'tesgus.
Your name and number I will write down.
Hadih, (your name) suhutni.
Hello, (your name) they call me.
(name of person) nye beyalhtuk.
(name of person) can I talk to.
A, mussih.
Yes, thank you.
Mussih nyeyalhtuk.
Thank you for talking.